Junior Max Levin had low expectations whenever he downloaded Tinder